Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предложение.
Czech[cs]
Ráda bych mu také udělala nabídku.
German[de]
Ich möchte ein Gegenangebot machen.
Greek[el]
Θα ήθελα να κάνω μια αντιπροσφορά.
English[en]
I'd like to make a counter offer.
Spanish[es]
Me gustaría marcar la contraoferta.
French[fr]
Je voudrais faire une contre-offre.
Croatian[hr]
Htjela bih dati protuponudu.
Hungarian[hu]
Én jobb alkut szeretnék kínálni.
Italian[it]
Vorrei fare una controfferta.
Dutch[nl]
Ik wil graag een tegenbod doen.
Polish[pl]
Chciałabym złożyć kontrofertę.
Portuguese[pt]
Ofereço uma contraoferta.
Romanian[ro]
Aş vrea să fac o contraofertă.
Russian[ru]
Я бы хотела сделать встречное предложение.
Turkish[tr]
Bir karşı teklif yapmak istiyorum.