Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До момента, когато нашите хора се опитаха да проследят парите, може би.
Czech[cs]
Dokud se tví lidi nechtěli pustit do vyšetřování peněz.
Greek[el]
Ώσπου οι δικοί μας έψαξαν για το χρήμα.
English[en]
Up until our people tried to chase the cash.
Spanish[es]
Hasta que tu grupo trató de seguir el dinero, tal vez.
French[fr]
Jusqu'à ce que nos hommes essaient de retrouver le cash.
Hebrew[he]
אולי עד השלב שבו אנשינו ניסו לעקוב אחרי הכסף.
Croatian[hr]
Dok naši nisu pokušali pronaći gotovinu.
Italian[it]
Finche'i nostri non si sono messi a indagare sui soldi.
Macedonian[mk]
Можеби, пред нашите луѓе да се обидат да ги следат парите.
Dutch[nl]
Totdat onze mensen achter het geld aan wilden.
Polish[pl]
Pomijając drobny fakt do kogo trafiały pieniądze z narkotyków, to na pewno tak.
Portuguese[pt]
Até os nossos homens terem tentado ir atrás do dinheiro.
Romanian[ro]
Pâna când oamenii nostri au încercat sa urmareasca banii, poate.
Russian[ru]
А может, оно шло до тех пор, пока твои люди не напали на след денег.
Slovenian[sl]
Dokler niso začeli iskati denarja.
Serbian[sr]
Dok naši nisu pokušali pronaći gotovinu.
Swedish[sv]
Ända tills vårt folk försökte spåra pengarna.
Turkish[tr]
Adamlarım paranın izini sürene kadar öyleydi.