Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По целесъобразност се прилагат мерки за намаляване на риска.
Czech[cs]
V případě potřeby musí být uplatněna opatření ke zmírnění rizika.
Danish[da]
Der bør træffes risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
German[de]
Gegebenenfalls sind Maßnahmen zur Risikobegrenzung zu treffen.
Greek[el]
Εφαρμόζονται μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όπου ενδείκνυται.
English[en]
Risk mitigation measures shall be applied where appropriate.
Spanish[es]
Cuando proceda, se aplicarán medidas de reducción de riesgos.
Estonian[et]
Vajaduse korral tuleks kohaldada meetmeid riskide vähendamiseks.
Finnish[fi]
Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa.
French[fr]
Des mesures visant à atténuer les risques sont prises, s’il y a lieu.
Hungarian[hu]
Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni.
Italian[it]
Se necessario, vanno applicate misure di attenuazione dei rischi.
Lithuanian[lt]
Jei tikslinga, taikomos rizikos mažinimo priemonės.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā piemēro risku mazinošus pasākumus.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu applikati miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju fejn xieraq.
Dutch[nl]
Indien nodig moeten risicobeperkende maatregelen worden toegepast.
Polish[pl]
Należy w miarę potrzeby stosować środki ograniczające ryzyko.
Portuguese[pt]
Devem ser aplicadas, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Romanian[ro]
Acolo unde este cazul, se vor aplica măsuri de reducere a riscului.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika.
Slovenian[sl]
Kadar je primerno, se uporabijo ukrepi za zmanjšanje tveganja.
Swedish[sv]
Vid behov ska riskreducerande åtgärder vidtas.