Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Продуктовата група „хладилни уреди“ включва всички захранвани от електрическата мрежата домашни хладилници, замразители, уреди за съхраняване на замразени хранителни продукти, както и комбинации между тях
Czech[cs]
Skupina výrobků chladničky zahrnuje veškeré elektrické chladničky pro domácnost, zařízení na uchovávání mražených potravin, mrazáky a jejich kombinace
English[en]
The product group «refrigerators» shall comprise all electric, mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations
Estonian[et]
Tooterühm ĢKülmikudģ hõlmab kõik kodumajapidamises kasutatavad elektritoitega külmikud, sügavkülmutatud toiduainete hoiukambrid, toiduainete sügavkülmikud ja nende kombinatsioonid
French[fr]
La catégorie de produits «réfrigérateurs» comprend tous les réfrigérateurs ménagers, les conservateurs de produits congelés, les congélateurs et leurs combinaisons, alimentés sur secteur
Hungarian[hu]
A Ťhűtőgépekť termékcsoport magában foglalja az összes elektromos, hálózatról üzemelő háztartási hűtőgépet, fagyasztott élelmiszer tárolására szolgáló szekrényt, élelmiszerfagyasztót és ezek kombinációit
Lithuanian[lt]
Produktų grupę Ģšaldytuvaiģ sudaro visi elektriniai, į maitinimo tinklą jungiami buitiniai šaldytuvai, šaldymo spintos sušaldytam maistui laikyti, maisto šaldikliai ir jų deriniai
Latvian[lv]
Ražojumu grupā ietilpst mājsaimniecības ledusskapji, kameras saldētu pārtikas produktu glabāšanai, saldētavas pārtikas produktiem un to kombinācijas ar elektrisko barošanu no tīkla
Polish[pl]
Grupa produktów Ťchłodziarkiť obejmuje wszystkie elektryczne, działające w sieci elektrycznej domowe chłodziarki, kabiny do przechowywania mrożonej żywności, zamrażarki i ich połączenia
Portuguese[pt]
O grupo de produtos «frigoríficos» inclui os frigoríficos, os congeladores e os combinados para uso doméstico alimentados por uma rede eléctrica
Romanian[ro]
Categoria de produse „frigidere” cuprinde toate frigiderele de uz casnic, recipientele pentru produse congelate, congelatoarele și combinele alimentate la curent
Slovak[sk]
Skupina výrobkov Ťchladničkyť zahŕňa všetky elektrické chladničky v domácnosti, zariadenia na uchovávanie zmrazených potravín, mrazničky a ich kombinácie
Slovenian[sl]
Skupina proizvodov Ťhladilnikiť obsega vse električne gospodinjske hladilnike, shranjevalnike zamrznjenih živil, zamrzovalnike živil in njihove kombinacije, ki se priključijo na električno omrežje