Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( كونتيني ) ، أنت أشهر رجل في العالم ، وكيف لا ؟
Bulgarian[bg]
Господин Контини, вие сте дете на света, нали?
Czech[cs]
Pane Contini, jste mužem světa, nemám pravdu?
Greek[el]
Κύριε Κοντίνι, είστε κοσμογυρισμένος, σωστά;
English[en]
Signor Contini, you are a man of the world, yes?
Spanish[es]
Señor Contini, es un hombre de mundo, ¿sí?
French[fr]
Signor Contini, vous êtes un homme du monde, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
סניור קונטיני, היית בכל רחבי העולם, כן?
Croatian[hr]
Signor Contini, vi ste svjetski čovjek, zar ne?
Hungarian[hu]
Contini, ön egy világjáró ember, igaz?
Italian[it]
Signor Contini, lei e'un uomo di mondo, no?
Dutch[nl]
Signor Contini, u bent een man van de wereld, niet?
Polish[pl]
Signor Contini, jest pan człowiekiem światowym.
Portuguese[pt]
Sr. Contini, o Sr. é um homem do mundo, não é?
Romanian[ro]
Domnule Contini, sunteţi omul anului, da?
Russian[ru]
Синьор Контини, вы гражданин мира, так?
Serbian[sr]
Signor Contini, vi ste svetski čovek, da?
Swedish[sv]
Du är en världsman.
Turkish[tr]
Bay Contini, siz bir Dünya adamısınız, değil mi?
Chinese[zh]
孔蒂尼 先生 您 可謂 云游四方