Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كثير لتقبله
Bulgarian[bg]
Това е много за разбиране.
Czech[cs]
Musím to pobrat.
German[de]
Das ist eine Menge zu verarbeiten.
Greek[el]
Ναί. Θα αργήσει όμως.
English[en]
Th-this is a lot to take in.
Spanish[es]
Es mucho que asimilar.
Finnish[fi]
Tämä on paljon yhdellä kertaa.
Hebrew[he]
ה-זה הרבה לקחת ב.
Croatian[hr]
Ovo je previše.
Hungarian[hu]
Ezt elég nehéz feldolgozni.
Indonesian[id]
Ini susah diterima.
Italian[it]
C'e'molto da capire.
Dutch[nl]
Dit is nogal een indruk.
Polish[pl]
Ciężko mi to zrozumieć.
Portuguese[pt]
Isto... é muito para interiorizar.
Russian[ru]
Н-нужно многое осознать.
Slovenian[sl]
Težko vse to razumem.
Serbian[sr]
Ovo je mnogo za prihvatiti.
Swedish[sv]
Det här är mycket att ta in.
Turkish[tr]
Bunu sindirmem oldukça zor.