Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
обявяването за продажба или реклама на стоките или услугите;
Czech[cs]
pořízení soupisu nebo inzerování zboží nebo služeb;
Danish[da]
katalogisering eller annoncering for varer eller ydelser
German[de]
die Auflistung der Gegenstände oder Dienstleistungen oder die Werbung für diese;
Greek[el]
την αναφορά ή τη διαφήμιση των αγαθών ή των υπηρεσιών,
English[en]
the listing or advertising of the goods or services;
Spanish[es]
el listado o la publicidad de los bienes o servicios;
Estonian[et]
kaupade või teenuste loetelu koostamine või reklaam või
Finnish[fi]
tavaroiden tai palvelujen luettelointi tai mainostaminen;
French[fr]
le placement d’annonces concernant des biens ou des services ou leur promotion;
Croatian[hr]
navođenje ili oglašavanje robe ili usluga;
Hungarian[hu]
termékek vagy szolgáltatások listázása vagy reklámozása;
Italian[it]
la catalogazione o la pubblicità di beni o servizi;
Lithuanian[lt]
įtraukia prekes arba paslaugas į sąrašus arba jas reklamuoja;
Latvian[lv]
preču vai pakalpojumu iekļaušanu sarakstā vai reklāmu;
Maltese[mt]
l-elenkar jew ir-reklamar tal-merkanzija jew tas-servizzi;
Dutch[nl]
het aanbieden van of het maken van reclame voor de goederen of diensten;
Polish[pl]
oferowanie lub reklamowanie towarów lub usług;
Portuguese[pt]
A promoção ou a publicidade dos bens ou dos serviços;
Romanian[ro]
listarea sau publicitatea bunurilor sau a serviciilor;
Slovak[sk]
inzerciu alebo reklamu tovaru alebo služieb;
Slovenian[sl]
vključitev na seznam ali oglaševanje blaga ali storitev;
Swedish[sv]
Förteckning eller marknadsföring av varor eller tjänster.