Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بن لادن هو الشخص الذي يطلب منهم أن يهاجموا الوطن..
Bulgarian[bg]
Бин Ладен им нарежда да атакуват родината ни!
Czech[cs]
Počkejte, bin Ládin je ten, kdo dal rozkaz k útoku na naši vlast.
Danish[da]
Men bin Laden får dem til at angribe fædrelandet.
German[de]
Bin Laden gibt ihnen den Befehl, unser Land anzugreifen!
Greek[el]
Ο Μπιν Λάντεν τους λέει να επιτεθούν στην Αμερική!
English[en]
Bin Laden is the one who keeps telling them to attack the homeland
Spanish[es]
Bin Laden es quien manda los ataques a nuestra patria.
Estonian[et]
Bin Laden ongi see, kes käsib neil kodumaad rünnata!
Finnish[fi]
Bin Laden se heitä käskee tänne hyökkäämään.
French[fr]
Ben Laden commande ces attaques.
Hebrew[he]
בן-לאדן הוא זה שאומר להם כל הזמן לתקוף את המולדת.
Croatian[hr]
Bin Laden je taj koji im poručuje da napadaju domovinu.
Hungarian[hu]
Bin Laden utasítja őket, hogy támadjanak minket.
Indonesian[id]
Bin Laden yang menyuruh mereka menyerang negeri sendiri!
Icelandic[is]
Bin Laden er sá sem segir ūeim ađ ráđast á föđurlandiđ!
Italian[it]
E'bin Laden e'quello che ordina loro di attaccare la patria.
Japanese[ja]
ビンラディン が 母国 攻撃 の 指令 を 出 し て る ん で す よ!
Norwegian[nb]
De angriper USA etter ordre fra bin Laden!
Dutch[nl]
bin Laden is degene die hen vertelt om het thuisland aan te vallen.
Polish[pl]
To właśnie Bin Laden mówi im żeby atakowali kraj
Portuguese[pt]
Bin Laden é quem os manda atacar a nossa pátria!
Romanian[ro]
Bin Laden este cel care le spune în continuu să atace ţara.
Slovak[sk]
Bin Laden im stále vraví, aby zaútočili na našu vlasť!
Slovenian[sl]
Ukazi za napade na naših tleh prihajajo od bin Ladna!
Albanian[sq]
Bin Ladeni iu thotë atyre vazhdimisht të sulmojnë atdheun.
Serbian[sr]
Bin Laden je taj koji im poručuje da napadaju domovinu.
Swedish[sv]
Bin Laden är den som säger åt dem att attackera landet!
Turkish[tr]
Onlara anavatana saldırmayı emreden Bin Ladin.