Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очакваме анализа на пробите от атмосферата, но сами виждате нанесените поражения.
Czech[cs]
Čekáme na analýzu vzorků atmosféry,..... ale způsobené škody jsou jasně viditelné.
Danish[da]
Vi venter på analysen af de atmosfæriske prøver, men I kan se den skade, der udrettes.
German[de]
Wir warten auf die Analyse der Atmosphäreproben,..... aber der Schaden ist klar erkennbar.
English[en]
We're waiting for the analysis of the atmospheric samples,..... but you can see the damage being done.
Spanish[es]
Estamos esperando por el análisis de las muestras atmosféricas pero puede ver el daño que ha hecho.
Estonian[et]
Me ootame nüüd atmosfääri proovide vastuseid,..... aga niigi on näha mis kahju see tekitanud on.
Finnish[fi]
Odotamme analyysiä ilmakehänäytteistä, - mutta näette vahinkojen laajuuden.
French[fr]
On attend les résultats de l'analyse atmosphérique, mais vous pouvez voir les dégâts.
Hebrew[he]
אנחנו עדיין מחכים לתוצאות הדגימות האטמוספריות שצולמו על-ידי המזל " ט... אבל אתה רואה את הנזק שנגרם.
Croatian[hr]
Čekamo analizu atmosferskih uzoraka ali možete vidjeti učinjenu štetu.
Hungarian[hu]
Jelenleg az atmoszféraminták elemzésére várunk,... de láthatja a károkat, mielőtt elkészülne.
Dutch[nl]
We wachten op de analyse van het atmosferisch monster... maar de schade die het veroorzaakt is evident.
Polish[pl]
Czekamy jeszcze na analizę próbek atmosfery pobranych przez sondę, ale sami widzicie zniszczenia.
Portuguese[pt]
Estamos esperando pela análise das amostras da atmosfera,... mas se pode ver o estrago que está fazendo.
Romanian[ro]
Încă mai aşteptăm analiza mostrelor atmosferice luate de UAV, dar stricăciunile sunt vizibile.
Russian[ru]
Мы ждем результатов анализов проб атмосферы, но вы можете видеть нанесенный вред.
Slovenian[sl]
Čakamo na analizo ozračja, toda, kot vidite, škoda je očitna.
Serbian[sr]
Čekamo analizu atmosferskih uzoraka, ali možete da vidite učinjenu štetu.
Turkish[tr]
Atmosferik analiz sonuçlarını bekliyoruz..... ancak, neden olduğu hasarı görebilirsiniz.