Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أعلمه هو أن سلطات الإيواء أخذته من منزله
Czech[cs]
Vím jen, že ho zadrželi doma.
Danish[da]
Jeg ved blot, at myndighederne hentede ham i hjemmet.
Greek[el]
Το μόνο που ξέρω είναι οτι η στεγαστική μέριμνα τον πήρε από το σπίτι.
English[en]
All I know is Housing Authority picked him up from home.
Spanish[es]
Solo sé que las autoridades lo recogieron en su casa.
Hebrew[he]
כל מה שאני יודעת זה שרשות הדיור אספו אותו מביתו.
Croatian[hr]
Znam samo da ga je patrola pokupila ispred kuće.
Hungarian[hu]
Annyit tudok, hogy a lakásügyi hatóság otthonról hozta el.
Dutch[nl]
De woningcorporatie haalde hem thuis op.
Polish[pl]
Wiem tylko, że policja zabrała go z domu.
Portuguese[pt]
Tudo o que sei é que o Serviço Social foi buscá-lo em casa.
Romanian[ro]
Ştiu doar că autorităţile l-luat de la casa lui.
Serbian[sr]
Znam samo da ga je patrola pokupila ispred kuće.
Turkish[tr]
Bütün bildiğim Sosyal Yetkililerin onu evden alıp buraya getirdiği.