Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, كل شيء يوزع بالتساوي.
Bulgarian[bg]
Така, всичко рапределям по равно.
Greek[el]
Όλα έχουν μοιραστεί ισότιμα.
English[en]
Well, everything is distributed evenly.
French[fr]
Tout est distribué uniformément.
Hebrew[he]
הכל מחולק באופן שווה.
Hungarian[hu]
Nos, mindenen egyenlően osztozunk.
Italian[it]
Beh, ogni cosa e'distribuita in modo equo.
Dutch[nl]
Nou, alles wordt gelijkmatig verdeeld.
Polish[pl]
Więc, wszystko jest podzielone równomiernie.
Portuguese[pt]
Está tudo distribuído de maneira justa.
Romanian[ro]
Păi, totul e împărţit în mod egal.
Russian[ru]
Так, все разделено поровну.
Serbian[sr]
Sve je podeljeno jednako.
Turkish[tr]
Her şey eşit olarak dağıtılıyor.