Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кръвното налягане на заявителя трябва да е в нормални граници.
Czech[cs]
Krevní tlak žadatele musí být v normálních mezích.
Danish[da]
Ansøgerens blodtryk skal ligge inden for de normale grænser.
German[de]
Der Blutdruck des Bewerbers muss im Normalbereich liegen.
Greek[el]
Η αρτηριακή πίεση του αιτούντος βρίσκεται εντός των κανονικών ορίων.
English[en]
The applicant’s blood pressure shall be within normal limits.
Spanish[es]
La presión arterial del solicitante deberá estar dentro de los límites normales.
Estonian[et]
Taotleja vererõhk peab olema normaalvahemikus.
Finnish[fi]
Hakijan verenpaineen on oltava normaaliarvojen rajoissa.
French[fr]
La pression artérielle du demandeur doit se situer dans les limites normales.
Croatian[hr]
Krvni tlak podnositelja zahtjeva mora biti u normalnim granicama.
Hungarian[hu]
A kérelmező vérnyomásának a normális értékhatárokon belül kell lennie.
Italian[it]
La pressione sanguigna del richiedente deve rientrare nei limiti della norma.
Lithuanian[lt]
Prašymo teikėjo kraujospūdis turi atitikti normos ribas.
Latvian[lv]
Pretendenta asinsspiedienam jābūt normas robežās.
Maltese[mt]
Il-pressjoni tad-demm tal-applikant għandha tkun fil-limiti normali.
Dutch[nl]
De bloeddruk van de aanvrager moet binnen normale limieten blijven.
Polish[pl]
Ciśnienie tętnicze krwi wnioskodawcy powinno mieścić się w granicach normy.
Portuguese[pt]
A tensão arterial do requerente deve estar dentro dos limites normais.
Romanian[ro]
Tensiunea arterială a solicitantului trebuie să fie în limite normale.
Slovak[sk]
Tlak krvi žiadateľa musí byť v rámci normálnych hodnôt.
Slovenian[sl]
Krvni tlak kandidata je v okviru normalnih vrednosti.
Swedish[sv]
Sökandens blodtryck ska ligga inom normalgränserna.