Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция на Европейския парламент от 17 декември 2015 г. относно Ибрахим Халауа, който може да бъде осъден на смърт (2015/3016(RSP))
Czech[cs]
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 2015 o Ibrahimovi Halawovi, kterému potenciálně hrozí trest smrti (2015/3016(RSP))
Danish[da]
Europa-Parlamentets beslutning af 17. december 2015 om Ibrahim Halawa, der risikerer dødsstraf (2015/3016(RSP))
Greek[el]
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τον Ιμπραήμ Χαλάβα που ενδέχεται να έρθει αντιμέτωπος με τη θανατική ποινή (2015/3016(RSP))
English[en]
European Parliament resolution of 17 December 2015 on Ibrahim Halawa, potentially facing the death penalty (2015/3016(RSP))
Spanish[es]
Resolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2015, sobre la posible condena a muerte de Ibrahim Halawa (2015/3016(RSP))
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi 17. detsembri 2015. aasta resolutsioon Ibrahim Halawa kohta, keda võib ähvardada surmanuhtlus (2015/3016(RSP))
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. joulukuuta 2015 Ibrahim Halawan mahdollisesta kuolemantuomiosta (2015/3016(RSP))
French[fr]
Résolution du Parlement européen du 17 décembre 2015 sur le risque de condamnation à mort d'Ibrahim Halawa (2015/3016(RSP))
Croatian[hr]
Rezolucija Europskog parlamenta od 17. prosinca 2015. o Ibrahimu Halawi, kojemu prijeti smrtna kazna (2015/3016(RSP))
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament 2015. december 17-i állásfoglalása Ibrahim Halawa lehetséges halálbüntetéséről (2015/3016(RSP))
Italian[it]
Risoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2015 sul caso di Ibrahim Halawa, che rischia la pena di morte (2015/3016(RSP))
Lithuanian[lt]
2015 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Ibrahimo Halawos, kuriam gresia mirties bausmė (2015/3016(RSP))
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta 2015. gada 17. decembra rezolūcija par Ibrahim Halawa draudošo nāvessodu (2015/3016(RSP))
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' Diċembru 2015 dwar Ibrahim Halawa, li qed jiffaċċa l-possibiltà tal-piena tal-mewt (2015/3016(RSP))
Dutch[nl]
Resolutie van het Europees Parlement van 17 december 2015 over Ibrahim Halawa, die mogelijk ter dood veroordeeld wordt (2015/3016(RSP))
Polish[pl]
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 grudnia 2015 r. w sprawie Ibrahima Halawy, potencjalnie zagrożonego karą śmierci (2015/3016(RSP))
Portuguese[pt]
Resolução do Parlamento Europeu, de 17 de dezembro de 2015, sobre Ibrahim Halawa, na perspetiva da condenação à pena de morte (2015/3016(RSP))
Romanian[ro]
Rezoluţia Parlamentului European din 17 decembrie 2015 referitoare la Ibrahim Halawa, care riscă pedeapsa cu moartea (2015/3016(RSP))
Slovak[sk]
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 17. decembra 2015 o Ibrahimovi Halawovi, ktorý potenciálne čelí trestu smrti (2015/3016(RSP))
Slovenian[sl]
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2015 o Ibrahimu Halavi, ki mu grozi smrtna kazen (2015/3016(RSP))
Swedish[sv]
Europaparlamentets resolution av den 17 december 2015 om Ibrahim Halawa, som eventuellt riskerar dödsstraff (2015/3016(RSP))