Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако ти кажа, че самолетът в океана не е Океаник #?
German[de]
Was würdest du sagen, wenn ich dir erzähle, daß das Flugzeug, das da in dem Graben gefunden wurde, nicht die Oceanic # war?
Finnish[fi]
Mitä sanoisit, jos kertoisin.. että kone jonka he löysivät pohjalta, ei olisikaan Oceanic
Hebrew[he]
מה תחשוב אם אספר לך שהמטוס? שמצאו בתעלה הוא לא טיסה
Croatian[hr]
Što bi rekao kad bi ti ispričao da avion koji su našli u jarku nije Oceanic #?
Hungarian[hu]
Mit felelne, ha azt mondanám, a gép, amit abban az árokban találtak, nem az Oceanic #- ös volt?
Italian[it]
E cosa diresti se ti dicessi che l' aereo che hanno ritrovato in quella fossa oceanica non fosse l' Oceanic #?
Norwegian[nb]
Hvad hvis jeg siger, det ikke var Oceanic # de fandt?
Dutch[nl]
Wat zou je zeggen, als ik vertel dat dat vliegtuig... die ze in die geul hebben gevonden, niet Oceanic # was?
Polish[pl]
Co byś powiedział na to... ze samolot, który znaleźli... to nie był Oceanic #?
Portuguese[pt]
O que diria se soubesse que o avião encontrado não é ele?
Russian[ru]
А что, если я скажу тебе, что самолет, который они нашли в той впадине, вовсе не Оушиэник #?
Slovak[sk]
Čo keby som ti povedal, že lietadlo nájdené v tej priekope nie je Oceanic #?
Slovenian[sl]
Kaj bi rekel, če bi ti povedal, da letalo, ki so ga našli v tistem jarku, ni bil Oceanic #?