Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أو ماتبقى مِنها "
Catalan[ca]
O del que en resta.
Czech[cs]
" Nebo v tom, co z něj zbylo. "
German[de]
" Oder was davon noch übrig ist. "
Greek[el]
Ή ότι απέμεινε απ'αυτό.
English[en]
Or what's left of it.
Spanish[es]
O lo que queda de este.
Finnish[fi]
Tai siellä, mitä siitä on vielä jäljellä.
Hebrew[he]
" או מה שנשאר ממנה. "
Croatian[hr]
" Ili što je ostalo od njega. "
Hungarian[hu]
Vagy, ami maradt belőle.
Dutch[nl]
Of wat daarvan nog over is.
Polish[pl]
" Lub w tym, co z niego zostało. "
Portuguese[pt]
Ou o que sobrou dela.
Romanian[ro]
Sau ce a mai rămas din el.
Russian[ru]
" Вернее, в его развалинах. "
Slovak[sk]
" Alebo čo ešte po ňom zostalo. "
Slovenian[sl]
Ali kar je od njega še ostalo.
Serbian[sr]
" Ili što je ostalo od njega ".
Turkish[tr]
Berlin'den geriye ne kaldıysa.