Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لا استطيع المماطلة أكثر
Bulgarian[bg]
Извинете, но не мога да го задържам повече.
Czech[cs]
Dobře, už vás tady déle držet nemůžu.
Danish[da]
Jeg kan ikke holde dig længere.
English[en]
Okay, I can't stall anymore.
Spanish[es]
Bien, No puedo pararme más.
French[fr]
Je peux plus les faire attendre.
Croatian[hr]
OK, ne mogu više da odugovlačim.
Hungarian[hu]
Oké, nem tudom tovább megakadályozni.
Dutch[nl]
Oké, ik kan het niet langer uitstellen.
Polish[pl]
Ok, nie mogę dłużej grać na zwłokę.
Portuguese[pt]
Não posso enrolar mais.
Romanian[ro]
Nu pot sa mai trag de timp.
Russian[ru]
Ладно, я не могу больше тянуть.
Serbian[sr]
Okay, ne mogu više da odugovlačim.
Turkish[tr]
Tamam, daha fazla bekletemem.