Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Инфраструктурата, свързана с пренос на енергия от ветроенергийни паркове в морето, включва подводни кабели с обратна засипка и преходни шахти.
Czech[cs]
Infrastruktura související s přenosem energie z větrných elektráren na moři zahrnuje podmořské přenosové kabely spolu s příbřežními a přechodovými šachtami.
Danish[da]
Infrastrukturen til energitransmission fra havvindmølleparker omfatter undersøiske transmissionskabler med ilandførings- og overgangssteder.
German[de]
Die Infrastruktur zum Transport der Energie aus den Offshore-Windparks beinhaltet Seekabel mit Anlandungs- und Übergabestellen.
Greek[el]
Οι υποδομές που συνδέονται με τη μεταφορά ενέργειας από υπεράκτια αιολικά πάρκα περιλαμβάνουν υποθαλάσσια καλώδια μεταφοράς με ορύγματα προσέγγισης ξηράς και μετάβασης.
English[en]
The infrastructure associated with energy transmission from offshore wind farms includes subsea transmission cables with landfall and transition pits.
Spanish[es]
La infraestructura asociada al transporte de energía desde parques eólicos marinos incluye cables submarinos con fosos de transición y aterrizaje.
Estonian[et]
Taristusse, mis on seotud energiaülekandega avamere tuuleparkidest, kuuluvad merealused ülekandekaablid maabumis- ja üleminekujaamadega.
Finnish[fi]
Infrastruktuuri, jota tarvitaan energiansiirtoon merituulipuistoista, sisältää vedenalaiset siirtokaapelit, jotka ulottuvat mantereelle saakka, sekä siirtokuilut.
French[fr]
L'infrastructure nécessaire au transport d'énergie à partir de parcs éoliens en mer inclut des câbles de transport sous-marins, des sites d'atterrage et des fosses de transition.
Croatian[hr]
Infrastruktura za prijenos energije od odobalnih vjetroelektrana uključuje podmorske prijenosne kabele s mjestom njihova izlaska na kopno i kabelskim zdencima.
Hungarian[hu]
Az offshore szélparkokból kiinduló energiaátviteli infrastruktúra részei a tenger alatti átviteli kábelek, a szárazföldi csatlakozási területek és a csatlakozóállomások.
Italian[it]
Le infrastrutture associate alla trasmissione di energia da parchi eolici offshore comprendono cavi di trasmissione sottomarini con punti di approdo e di transizione.
Lithuanian[lt]
Su energijos perdavimu iš jūros vėjo elektrinių parkų susijusi infrastruktūra apima povandeninius jūrinius perdavimo kabelius ir šachtas, per kurias jie išvedami į krantą ir prijungiami prie sausumos tinklo.
Latvian[lv]
Ar energopārvadi no atkrastes vējparkiem saistītā infrastruktūra sastāv no zemūdens pārvades kabeļiem, to izvades krastā konstrukcijām un pārejas šahtām.
Maltese[mt]
L-infrastruttura assoċjata ma' trażmissjoni tal-enerġija minn parks eoliċi fuq il-baħar tinkludi kejbils tat-trażmissjoni sottomarini bi tlugħ fuq l-art u ħofor ta' tranżizzjoni.
Dutch[nl]
Tot de energietransmissie-infrastructuur van offshore windmolenparken behoren onderzeese transmissiekabels met aanlandingspunten en transitieputten.
Polish[pl]
Infrastruktura przesyłu energii wytwarzanej przez morskie farmy wiatrowe obejmuje podmorskie kable przesyłowe wraz z przybrzeżnymi punktami ich połączenia z infrastrukturą lądową.
Portuguese[pt]
A infraestrutura associada ao transporte de energia a partir de parques eólicos ao largo da costa inclui cabos submarinos de transporte com assentamento e fossos de transição.
Romanian[ro]
Infrastructurile de transport al energiei de la parcurile eoliene offshore includ cablurile submarine pentru transportul energiei cu cămine de acostare și de tranziție.
Slovak[sk]
Infraštruktúra spojená s prenosom energie z veterných elektrární na mori pozostáva z podmorských prenosových káblov s prepojením na pevninu a s prechodovými šachtami.
Slovenian[sl]
Infrastruktura za prenos energije s polj vetrnih elektrarn na morju vključuje podmorske prenosne kable s priklopnimi mesti za povezavo podmorskih s kopenskimi kabli.
Swedish[sv]
Den infrastruktur som används för överföring av energi från havsbaserade vindkraftparker innefattar sjökablar med landfästen och anslutningsgropar.