Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам нужда от повече от едно ядене на ден.
Czech[cs]
Tenhle mariňák potřebuje víc než jedno jídlo denně.
Greek[el]
Αυτός ο Πεζοναύτης χρειάζεται πάνω από ένα γεύμα τη μέρα.
English[en]
This Marine needs more than one meal a day.
Spanish[es]
Este marine necesita más de una comida al día.
Persian[fa]
اين تفنگدارا به بيشتر از يه وعده غذايي در طول روز احتياج دارن
French[fr]
J'ai besoin de plus d'un repas par jour.
Croatian[hr]
Treba nam više od jednog obroka dnevno.
Hungarian[hu]
A tengerészgyalogosnak több, mint egyszer kell naponta étkeznie.
Italian[it]
Questo marine ha bisogno di piu'di un pasto al giorno.
Norwegian[nb]
Denne soldaten trenger mer enn et måltid per dag.
Dutch[nl]
Deze marinier heeft meer nodig dan één maaltijd per dag.
Polish[pl]
Ten oto Marine potrzebuje więcej niż jedego posiłku dziennie.
Portuguese[pt]
Este fuzileiro precisa de mais uma refeição por dia.
Romanian[ro]
Soldatului ăstuia îi trebuie mai mult de o masă pe zi.
Russian[ru]
Морпехам нужно жрать чаще, чем раз в день.
Slovak[sk]
Mariňák potrebuje viac ako len jedlo za deň.
Serbian[sr]
Treba nam više od jednog obroka dnevno.
Swedish[sv]
Jag behöver mer än ett mål mat om dagen.
Turkish[tr]
Bu denizcinin, günde bir öğünden fazlasına ihtiyacı var.