Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aufgrund der anhaltenden Dürreperiode dieses Sommers in vielen Teilen Europas warnt ein von der EU finanziertes Integriertes Projekt (IP) davor, dass die vertrockneten Felder, die ausgetrocknete Erde und Waldbrände im Zusammenhang mit den trockenen Witterungsbedingungen Millionen Tonnen Kohlenstoffdioxid in die Atmosphäre freisetzen werden und die globale Erwärmung noch schneller voranschreiten lassen.
English[en]
As this summer's drought continues to affect many parts of Europe, an EU funded Integrated Project (IP) has warned that the dying crops, desiccated soil and forest fires associated with the dry conditions will release millions of tonnes of carbon dioxide into the atmosphere, further accelerating global warming.
Spanish[es]
Como consecuencia de la sequía que continua afectando este verano a la mayoría de los países europeos, un Proyecto Integrado (PI) financiado con fondos europeos advierte que la pérdida de las cosechas, la aridez del suelo y los incendios forestales junto con las condiciones de sequedad emitirán millones de toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera, acelerando el calentamiento global.
French[fr]
Alors que la sécheresse de cet été continue d'affecter de nombreuses régions d'Europe, les auteurs d'un projet intégré (PI) financé par l'UE mettent en garde contre les millions de tonnes de dioxyde de carbone qui seront rejetés dans l'atmosphère en raison de la mort des cultures, du dessèchement des sols et des incendies de forêt associés à la sécheresse, accélérant encore le problème du réchauffement de la planète.
Italian[it]
Mentre la siccità di questa estate continua a colpire molte regioni d'Europa, un progetto integrato (IP) finanziato dall'UE avverte che le colture morenti, il terreno inaridito e gli incendi boschivi, associati alle condizioni di siccità, rilasceranno nell'atmosfera milioni di tonnellate di biossido di carbonio, accelerando ulteriormente il riscaldamento globale.
Polish[pl]
Jako że tegoroczna susza dotyka nadal wiele regionów Europy, realizatorzy projektu zintegrowanego, finansowanego przez UE, ostrzegli, że ginące uprawy, wyschnięte gleby i pożary lasów związane z panującymi warunkami spowodują uwolnienie milionów ton dwutlenku węgla do atmosfery, jeszcze bardziej przyspieszając globalne ocieplenie.