Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Experten sagen, daß mindestens 50 Prozent aller Verbrennungsunfälle verhütet werden könnten.
Greek[el]
Ειδικοί στα εγκαύματα λένε, ότι το 50 τοις εκατό περίπου απ’ όλα τα ατυχήματα που προκαλούν εγκαύματα θα μπορούσαν ν’ αποφευχθούν.
English[en]
Burn experts say that 50 percent or more of all burn accidents could be prevented.
Spanish[es]
Los expertos en quemaduras dicen que el 50 por ciento o más de todas las quemaduras accidentales podrían evitarse.
Finnish[fi]
Palovammojen asiantuntijoiden mukaan 50 prosenttia tai enemmän kaikista palovammatapauksista voitaisiin estää.
French[fr]
Les experts disent d’ailleurs que la moitié au moins de tous les accidents par brûlure pourraient être évités.
Italian[it]
Gli esperti dicono che il 50 per cento o più degli incidenti si potrebbero evitare.
Japanese[ja]
やけどの専門家は,やけどの事故全体の50%以上は未然に防げる,と述べています。
Korean[ko]
화상 전문가들은 모든 화상 사고의 50‘퍼센트’ 이상은 방지될 수 있었던 것이라고 말한다.
Norwegian[nb]
Eksperter på området sier at 50 prosent eller mer av alle forbrenningsulykker kunne ha vært unngått.
Dutch[nl]
Deskundigen op het gebied van verbrandingen zeggen dat 50 percent of meer van alle gevallen van verbranding voorkomen zouden kunnen worden.
Portuguese[pt]
Especialistas em queimaduras dizem que 50 por cento ou mais de todos os acidentes de queimaduras poderiam ser evitados.
Swedish[sv]
Experter på brännskador säger att 50 procent eller mer av alla olyckor, i vilka brännskador blir följden, skulle kunna förebyggas.
Turkish[tr]
Yanıklar konusundaki uzmanlar yanma kazalarının yüzde 50’sinin veya daha fazlasının önlenebileceğini söylüyorlar.
Chinese[zh]
灼伤治疗专家声称有百分之50的意外可以预防。