Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Масата на изпитване на превозното средство трябва да бъде в съответствие с таблицата от точка 3.2.1.
Czech[cs]
Zkušební hmotnost vozidla musí odpovídat tabulce v bodě 3.2.1.
Danish[da]
Køretøjets prøvemasse skal afpasses efter tabellen i punkt 3.2.1.
German[de]
Die Prüfmasse des Fahrzeugs ist aus Tabelle in Nummer 3.2.1. zu entnehmen.
Greek[el]
Η μάζα δοκιμής του οχήματος πρέπει να είναι αυτή που ορίζεται στον πίνακα της παραγράφου 3.2.1.
English[en]
The test mass of the vehicle shall be according to the table set out in point 3.2.1.
Spanish[es]
La masa de ensayo del vehículo se ajustará a los valores indicados en el cuadro del punto 3.2.1.
Estonian[et]
Sõiduki katsemass peab vastama punkti 3.2.1 tabelis esitatud näitajale.
Finnish[fi]
Ajoneuvon testimassa määritellään 3.2.1 kohdassa esitetyssä taulukossa.
French[fr]
La masse d’essai du véhicule est déterminée conformément au tableau figurant au point 3.2.1.
Hungarian[hu]
A jármű vizsgálati tömegének meg kell felelnie a 3.2.1. pontban található táblázatban foglalt értékeknek.
Italian[it]
La massa di prova del veicolo dev'essere quella indicata nella tabella riportata al punto 3.2.1.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės bandymo masė nustatoma pagal 3.2.1 punkto lentelę.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa testa masai jābūt saskaņā ar 3.2.1. punktā sniegto tabulu.
Maltese[mt]
Il-massa tat-test tal-vettura għandha tkun skont it-tabella li tidher fil-punt 3.2.1.
Dutch[nl]
De testmassa van het voertuig moet zijn zoals aangegeven in de tabel van punt 3.2.1.
Polish[pl]
Masa próbna pojazdu odpowiada masie określonej w tabeli w pkt 3.2.1.
Portuguese[pt]
A massa de ensaio deve obedecer ao indicado no quadro do ponto 3.2.1.
Romanian[ro]
Masa de încercare a vehiculului trebuie să fie conformă cu datele din tabelul de la punctul 3.2.1.
Slovak[sk]
Skúšobná hmotnosť vozidla je podľa tabuľky bodu 3.2.1.
Slovenian[sl]
Preskusna masa vozila je v skladu s tabelo iz točke 3.2.1.
Swedish[sv]
Fordonets provningsvikt ska vara enligt tabellen i punkt 3.2.1.