Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочват се мерките, необходими за да се установи, че условията за използване на еквивалентни стоки са изпълнени.
Czech[cs]
Upřesněte opatření, kterými se prokáže, že jsou podmínky pro použití rovnocenného zboží splněny.
Danish[da]
Angiv de foranstaltninger, som anvendes med henblik på at fastslå, om betingelserne for at anvende de ækvivalente varer er opfyldt.
German[de]
Anzugeben sind die Maßnahmen, mit denen nachgewiesen werden kann, dass die Bedingungen für die Verwendung von Ersatzwaren erfüllt sind.
Greek[el]
Προσδιορίστε τα μέτρα που θα ληφθούν για να διαπιστωθεί ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις χρήσης των ισοδύναμων εμπορευμάτων.
English[en]
Specify the measures to establish that the conditions for using the equivalent goods are met.
Estonian[et]
Täpsustage meetmed, millega tõendatakse, et ekvivalentkauba kasutamise tingimused on täidetud.
Finnish[fi]
Täsmennetään toimenpiteet, joilla varmistetaan vastaavien tavaroiden käyttöedellytysten täyttyminen.
Croatian[hr]
Navesti mjere za utvrđivanje ispunjenja uvjeta za uporabu istovrijedne robe.
Hungarian[hu]
Határozza meg a helyettesítő áruk használatát igazoló feltételek teljesítésülésének megállapítására vonatkozó intézkedéseket.
Italian[it]
Specificare le misure atte a stabilire che sono soddisfatte le condizioni per l’utilizzo di merci equivalenti.
Lithuanian[lt]
Nurodomos priemonės, taikant kurias nustatoma, ar tenkinamos ekvivalentiškų prekių naudojimo sąlygos.
Latvian[lv]
Norādiet pasākumus, kas nodrošina, ka ir izpildīti nosacījumi līdzvērtīgu preču izmantošanai.
Maltese[mt]
Speċifika l-miżuri biex jiġi stabbilit li l-kundizzjonijiet għall-użu tal-merkanzija ekwivalenti huma ssodisfati.
Dutch[nl]
Specificeer de maatregelen om vast te stellen dat aan de voorwaarden is voldaan om de equivalente goederen te gebruiken.
Polish[pl]
Określić środki służące ustaleniu, czy warunki dotyczące wykorzystania towarów ekwiwalentnych zostały spełnione.
Portuguese[pt]
Especificar as medidas destinadas a determinar o cumprimento das condições para a utilização das mercadorias equivalentes.
Romanian[ro]
A se preciza măsurile necesare pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile pentru utilizarea mărfurilor echivalente.
Slovak[sk]
Uveďte opatrenia, ktorých cieľom je preukázať splnenie podmienok používania náhradného tovaru.
Slovenian[sl]
Navedite ukrepe za ugotavljanje izpolnjevanja pogojev za uporabo enakovrednega blaga.
Swedish[sv]
Ange de åtgärder som ska vidtas för att fastställa att villkoren för användning av likvärdiga varor är uppfyllda.