Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at få klarhed herover har Kommissionen henvendt sig til de spanske myndigheder og anmodet om nærmere oplysninger om det pågældende projekt.
German[de]
Zur Klärung dieser Frage hat die Kommission von den spanischen Behörden nähere Informationen über das Projekt angefordert.
Greek[el]
Προκειμένου να αποσαφηνιστεί το σημείο αυτό, η Επιτροπή απηύθυνε στις ισπανικές αρχές αίτηση πληρέστερης ενημέρωσης για το περί ου ο λόγος έργο.
English[en]
In order to clarify this point, the Commission has asked the Spanish authorities for more information on the project in question.
Spanish[es]
Con el fin de aclarar este punto, la Comisión ha solicitado de las autoridades españolas información más completa sobre el proyecto que nos ocupa.
Finnish[fi]
Tämän kohdan selkeyttämiseksi komissio on pyytänyt Espanjan viranomaisilta lisätietoja asianomaisesta hankkeesta.
French[fr]
Afin de clarifier ce point, la Commission a adressé aux autorités espagnoles une demande d'information plus complète sur le projet en question.
Italian[it]
Per il momento la Commissione ha presentato alle autorità spagnole una richiesta di informazioni più complete sul progetto in questione.
Dutch[nl]
Om hierover duidelijkheid te krijgen heeft de Commissie de Spaanse instanties om nadere informatie over dit plan gevraagd.
Portuguese[pt]
A fim de esclarecer este ponto, a Comissão dirigiu às autoridades espanholas um pedido de informação mais completo sobre o projecto em causa.
Swedish[sv]
För att klargöra detta har kommissionen vänt sig till de spanska myndigheterna med en begäran om kompletterande uppgifter om projektet.