Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпада се.
Bangla[bn]
এটা ভেঙ্গে যাচ্ছে!
Danish[da]
Det brænder op.
English[en]
It's breaking up!
Spanish[es]
¡ Se está fracturando!
Estonian[et]
See puruneb!
Persian[fa]
داره منفجر میشه!
French[fr]
Je perds le signal
Indonesian[id]
Pelindungnya rusak!
Italian[it]
Si sta rompendo!
Japanese[ja]
信号 も 消え ま し た
Norwegian[nb]
Alt faller fra hverandre!
Polish[pl]
To koniec!
Portuguese[pt]
Estou perdendo o sinal!
Romanian[ro]
Devine instabil!
Albanian[sq]
Po ndahet!
Swedish[sv]
Det bryter upp!
Thai[th]
มันกําลังจะพัง
Turkish[tr]
Alan kapanıyor!
Ukrainian[uk]
ЅЕИЈё ¦ АТѕъЅАґПґЩ!
Vietnamese[vi]
Nó nổ tung rồi!