Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je nepřijatelné občany Irska napadat a tlačit ke zdi.
German[de]
Die Menschen in Irland zu beschimpfen und zu nötigen ist inakzeptabel.
Greek[el]
Είναι απαράδεκτη κάθε προσβολή ή καταναγκασμός του λαού της Ιρλανδίας.
English[en]
Insulting and coercing the people of Ireland is unacceptable.
Spanish[es]
Insultar y coaccionar a los irlandeses es inadmisible.
Estonian[et]
Iirimaa rahva solvamine ja sundimine on vastuvõetamatu.
French[fr]
Insulter et contraindre la population irlandaise est inacceptable.
Hungarian[hu]
Írország népének sértegetése és kényszerítése elfogadhatatlan.
Italian[it]
Insultare e forzare il popolo irlandese è inammissibile.
Lithuanian[lt]
Įžeidinėti ir daryti spaudimą Airijai yra priimtina.
Latvian[lv]
Īrijas iedzīvotāju apvainošana un piespiešana ir nepieņemama.
Dutch[nl]
Het Ierse volk beledigen en dwingen is onaanvaardbaar.
Polish[pl]
Niedopuszczalnym jest obrażanie i szantażowanie narodu irlandzkiego.
Slovak[sk]
Urážanie a nútenie írskych občanov je neprijateľné.
Slovenian[sl]
Žaljenje in preganjanje Ircev ni sprejemljivo.
Swedish[sv]
Att förolämpa och tvinga Irlands folk är oacceptabelt.