Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Následující pozměňovací návrhy přitáhly více než # % hlasů, ale byly v průběhu rokování zamítnuty
Danish[da]
Følgende ændringsforslag opnåede mere end en fjerdedel af de afgivne stemmer, men blev forkastet under forhandlingerne
German[de]
Folgender Änderungsantrag, der mehr als ein Viertel der abgegebenen Stimmen als Ja-Stimmen erhielt, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt
English[en]
The following amendments attracted more than # % of the votes cast, but were rejected during the course of the deliberations
Spanish[es]
Las enmiendas que figuran a continuación recibieron más del # % de los votos, aunque fueron rechazadas en el curso del debate
Estonian[et]
Järgmised muudatusettepanekud saavutasid enam kui # % häältest, kuid lükati tagasi edasise arutelu käigus
Finnish[fi]
Asian käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat yli neljänneksen annetuista äänistä
French[fr]
Les amendements suivants, qui ont recueilli plus du quart des suffrages exprimés, ont été repoussés au cours des débats
Italian[it]
Qui di seguito si riportano gli emendamenti respinti durante il dibattito, ma che avevano ottenuto un numero di voti favorevoli pari ad almeno un quarto dei voti espressi
Lithuanian[lt]
Šie pakeitimai gavo daugiau kaip # %, tačiau svarstymų eigoje jie buvo atmesti
Latvian[lv]
Sekojošie grozījumi ieguva vairāk par # % no balsīm, bet tika noraidīti apspriedes laikā
Maltese[mt]
L-emendi segwenti kisbu aktar mill-# % tal-voti mixħuta, iżda kienu miċħuda mill-maġġoranza
Dutch[nl]
De volgende wijzigingsvoorstellen, waarvoor ten minste één kwart van de stemmen werd uitgebracht, zijn tijdens de beraadslagingen verworpen
Polish[pl]
Poniższe poprawki otrzymały więcej niż # % oddanych głosów, jednakże zostały odrzucone w trakcie dyskusji
Portuguese[pt]
Foi rejeitada no curso das deliberações, tendo embora obtido mais de # % dos votos expressos, a seguinte alteração
Slovak[sk]
Nasledujúce zmeny a doplnenia získali viac ako # % hlasov, ale boli zamietnuté v priebehu rokovaní
Slovenian[sl]
Sledeči amandmaji so dobili največ četrtino glasov in so zato bili v toku posvetovanj zavrnjeni