Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It all made sense in retrospect... but I can't tell you what it did for my self-esteem.
Spanish[es]
No te puedo decir la diferencia en la auto-estima...
Polish[pl]
Nie wiem tylko co to zrobiło z moją godnością.
Portuguese[pt]
Não posso dizer da diferença na sua auto-estima
Turkish[tr]
O zamanlar anlamlı görünmüştü... ama kendime güvenimi nasıl zedelediğini anlatamam sana.