Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انك قلت انك تعرفين القيادة
Bulgarian[bg]
Нали каза, че можеш да караш.
Bosnian[bs]
Zar nisi rekla da znaš da voziš.
Danish[da]
Jeg troede, at du kunne køre bil.
German[de]
Sagtest du nicht, du könntest fahren?
Greek[el]
Νόμιζα ότι είπες ότι ξέρεις να οδηγείς.
English[en]
I thought you said you could drive.
Spanish[es]
¿No habías dicho que sabías conducir?
Estonian[et]
Sa ütlesid, et oskad sõita.
Finnish[fi]
Luulin, että osaat ajaa.
French[fr]
Tu disais savoir conduire.
Hebrew[he]
אמרת שאת יודעת לנהוג.
Croatian[hr]
Mislio sam da znaš voziti.
Indonesian[id]
Kupikir katamu kau bisa mengemudi.
Icelandic[is]
Ég héIt ūú kynnir ađ keyra.
Italian[it]
Hai detto che sapevi guidare.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je zei dat je kon rijden.
Polish[pl]
Myślałem, że umiesz jeździć.
Portuguese[pt]
Não tinhas dito que sabias conduzir?
Romanian[ro]
Parcă spuneai că ştii să conduci.
Slovenian[sl]
Nisi rekla, da znaš voziti?
Serbian[sr]
Mislio sam da si rekla da znaš voziti.
Swedish[sv]
Sa du inte att du kunde köra?
Turkish[tr]
Araba kullanabildiğini söylemiştin.