Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقم بذلك ثانية
Bulgarian[bg]
Да го направим отново.
Bosnian[bs]
Ponovimo to opet.
Czech[cs]
Uh, vezmeme to znova.
Greek[el]
Αλλά, ας το ξανακάνουμε.
English[en]
Uh, let's do it again.
Spanish[es]
Eh, hagámoslo otra vez.
Estonian[et]
Teeme seda veel.
Finnish[fi]
Otetaan uusiksi.
French[fr]
Euh, refaisons-le.
Hebrew[he]
בואי נעשה את זה שוב.
Croatian[hr]
Ponovimo to opet.
Italian[it]
Uh, facciamolo di nuovo.
Macedonian[mk]
Ајде пак.
Dutch[nl]
Laten we het nog een keer doen.
Portuguese[pt]
Vamos fazê-lo outra vez.
Russian[ru]
А теперь повторим еще раз.
Slovenian[sl]
Ponovimo še enkrat.
Serbian[sr]
Ponovimo to opet.
Chinese[zh]
嗯 叫 得 再 凄厉 点儿