Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er Fællesskabets budgetmyndighed, der træffer en politisk afgørelse om at bevilge de nødvendige økonomiske ressourcer.
German[de]
Die Verfügbarkeit von Mitteln hängt von der politischen Entscheidung der Haushaltsbehörde der Gemeinschaft ab.
Greek[el]
Η διαθεσιμότητα κονδυλίων εξαρτάται από πολιτική απόφαση που λαμβάνεται από την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή της Κοινότητας.
English[en]
The availability of funds depends on a political decision by the Community budgetary authority.
Spanish[es]
La disponibilidad de fondos depende de una decisión política de la autoridad presupuestaria comunitaria.
Finnish[fi]
Varojen saatavuus riippuu yhteisön budjettivallan käyttäjän poliittisesta päätöksestä.
French[fr]
La disponibilité de ressources financières dépend de décisions politiques de l'autorité budgétaire de la Communauté.
Italian[it]
La disponibilità dei fondi dipende da una decisione politica dell'autorità di bilancio comunitaria.
Dutch[nl]
De beschikbaarheid van kredieten is afhankelijk van een politiek besluit van de begrotingsautoriteit van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
A disponibilidade dos fundos depende de uma decisão política da autoridade orçamental comunitária.
Swedish[sv]
Tillgängligheten till medel är beroende av politiska beslut av gemenskapens budgetansvariga myndighet.