Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste mennesker på jorden bor rundt om klodens midterbælte, og deres tempo og livsrytme reguleres af en uændret række af solopgange og solnedgange.
German[de]
Das Leben der meisten Menschen, die in den mittleren Breiten der Erde leben, wird von dem unveränderlichen Rhythmus der auf und untergehenden Sonne bestimmt.
Greek[el]
Οι περισσότεροι άνθρωποι, που ζουν γύρω από τον Ισημερινό έχουν το ρυθμό και το πρόγραμμα της ζωής τους που είναι προσαρμοσμένα στην αμετάβλητη διαδοχή ανατολών και δύσεων του ήλιου.
English[en]
Most people, living around the mid-belt of the globe, have their pace and pattern of life governed by a changeless rhythm of the rising and setting sun.
Spanish[es]
La mayoría de la gente del mundo vive alrededor de la zona central del globo terráqueo, de modo que el ritmo invariable de la salida y la puesta del Sol gobierna el paso y patrón de su vida.
French[fr]
Dans les régions proches de l’équateur, la vie est réglée au rythme immuable du lever et du coucher du soleil.
Italian[it]
La maggioranza delle persone, vivendo attorno alla fascia mediana del globo, regolano il loro ritmo e modo di vivere secondo l’immutabile ciclo del sole che sorge e tramonta.
Japanese[ja]
地球の極地以外の地域に住む人の大半には,日の出や日没の一定のリズムによって支配される生活のペースや型があります。
Korean[ko]
대부분의 사람들은 지구의 중앙 지대에 살고 있으며 일출과 일몰의 변함없는 ‘리듬’에 맞추어 진행되는 생활 속도와 양식을 갖고 있다.
Norwegian[nb]
De fleste mennesker her i verden lever jo rundt klodens midtbelte, og de får tempo og livsrytme regulert av en uendret rekke av soloppganger og solnedganger.
Dutch[nl]
De meeste mensen wonen in de gematigde streken en de tropen, en hun levenstempo en het hele patroon van hun leven worden beheerst door het onveranderlijke ritme van de opkomende en de ondergaande zon.
Swedish[sv]
De flesta människors tid och livsrytm styrs av den oföränderliga regelbundenheten i solens upp- och nedgång, eftersom de bor inom eller i närheten av jordens ekvatorialbälte.
Ukrainian[uk]
Для більшости людей, мешкаючих посередині земної кулі, то незмінний схід і захід сонця регулює їхнім ритмом і зразком життя.
Chinese[zh]
住在地球中部地带的人大多数在生活步调和型式方面受着日出日落的不变节奏所支配。