Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И провали чук-чук шегата ми.
Czech[cs]
A zkazil mi můj ťuky ťuk vtip.
German[de]
Er hat meinen Klopf-Klopf-Witz versaut.
English[en]
And screwed up my knock-knock joke.
Spanish[es]
Y me ha fastidiado la broma del toc-toc.
French[fr]
Et a gaché ma blague " toc-toc ".
Polish[pl]
I zawalił mój żart z puk, puk.
Portuguese[pt]
E ferrou a minha piada do " toc, toc ".
Romanian[ro]
Si mi-a stricat gluma cu " Cioc, cioc ".
Turkish[tr]
Adam memnuniyetsizliğini ulu orta söylüyor.