Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»(a) Toldsats paa 7 % for soedkirsebaer, tilsat alkohol, med en diameter paa 18,9 mm eller derunder, uden sten, til fremstelling af chokoladevarer.«.
German[de]
»(a) Für Süßkirschen, in Alkohol eingelegt, mit einem Durchmesser von höchstens 18,9 Millimetern, entsteint, zur Herstellung von Schokoladeerzeugnissen bestimmt, ist ein Zollsatz von 7 % anwendbar".
Greek[el]
«(α) Δασμός 7 % ο οποίος εφαρμόζεται σε ορισμένα γλυκά κεράσια, διατηρημένα στο αλκοόλ, διαμέτρου η οποία δεν υπερβαίνει τα 18,9 χιλιοστόμετρα, άνευ σπερμάτων, προοριζόμενα για την παρασκευή προϊόντων σοκολάτας.»
English[en]
'(a) Rate of 7 % applicable for sweet cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 18;9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products.'
French[fr]
« (a) Taux de 7 % applicable aux cerises douces, conservées dans de l'alcool, d'un diamètre inférieur ou égal à 18,9 millimètres, dénoyautées, destinées à la fabrication de produits en chocolat ».
Italian[it]
« (a) Aliquota del 7 % applicabile alle ciliege dolci, conservate all'alcole, di un diametro non superiore a 18,9 millimetri, con nocciolo, destinate alla fabbricazione di prodotti a base di cioccolata ».
Dutch[nl]
»(a) voor zoete kersen, ingelegd in alcohol, met een diameter van ten hoogste 18,9 mm, met pit, bestemd voor de vervaardiging van chocoladeprodukten geldt een recht van 7 %.".