Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، مات قبل أن تصل سيارة الإسعاف
Czech[cs]
Zemřel, než přijela sanitka.
German[de]
Ich meinte, er ist gestorben, bevor der Krankenwagen kam.
Greek[el]
Πέθανε πριν έρθει το ασθενοφόρο.
English[en]
Well, he died before the ambulance could reach us.
Spanish[es]
Murió antes de que llegase la ambulancia.
Estonian[et]
Ta suri enne, kui kiirabi meie juurde jõudis.
Basque[eu]
Bueno, anbulantzia iritsi aurretik hil zen.
Finnish[fi]
Hän kuoli ennen ambulanssin tuloa.
French[fr]
Il est mort avant l'arrivée de l'ambulance.
Hebrew[he]
ובכן, הוא מת לפני שהאמבולנס הגיע.
Croatian[hr]
Pa, umro je prije no što je hitna pomoć stigla.
Hungarian[hu]
Ó igen, meghalt mielőtt a mentő ideért volna.
Italian[it]
È morto prima che arrivasse l'ambulanza.
Norwegian[nb]
Han døde før sykebilen kom frem.
Polish[pl]
Umarł, zanim przybyła karetka.
Portuguese[pt]
Bem, ele morreu antes da ambulância chegar.
Romanian[ro]
Păi, a murit înainte de sosirea ambulanţei.
Russian[ru]
Он умер прежде, чем приехала машина скорой помощи.
Slovenian[sl]
Umrl je še pred prihodom rešilnega avtomobila.
Serbian[sr]
Pa, umro je prije no što je hitna pomoć stigla.
Swedish[sv]
Ja, han dog innan ambulansen hann fram.
Turkish[tr]
Şey, ölmeden önce, ambulans gelene kadar bizimle biraz konuştu.