Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت أنه ليس بإمكانك إزالة مصدر الوقود ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Знаел си, че не можеш да махнеш ядрото, нали?
Bosnian[bs]
Znao si da ne možeš izvaditi jezgro, zar ne?
Czech[cs]
Tys věděl, že to jádro nejde vyndat, že?
German[de]
Du wusstest, dass du den Kern nicht entfernen kannst, oder?
Greek[el]
Ήξερες οτι δεν γινόταν ν'αφαιρέσεις τον πυρήνα των καυσίμων, έτσι;
English[en]
You knew you couldn't remove the fuel core, didn't you?
Finnish[fi]
Ydintä ei voi poistaa, eihän?
Hebrew[he]
ידעת שאתה לא יכול להסיר את ליבת הדלק, הלא כן?
Croatian[hr]
Znao si da ne možeš izvadite jezgru goriva, zar ne?
Italian[it]
Sapevi di non poter rimuovere il nucleo, giusto?
Japanese[ja]
取り外し なんて 不 可能 な ん で しょ ?
Dutch[nl]
Je wist dat je de brandstof kern niet kon verwijderen, niet?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że nie usuniesz rdzenia z paliwem, prawda?
Portuguese[pt]
Sabias que não conseguias retirar o núcleo, não sabias?
Romanian[ro]
Ştiai că nu poţi înlătura miezul, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты знал, что не сможешь удалить топливное ядро, не так ли?
Serbian[sr]
Znao si da nema uklanjanja jezgra.
Turkish[tr]
Yakıt çekirdeğini çıkaramayacağını biliyordun, değil mi?