Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første fordi den kompetente myndighed i henhold til ændringsforslag 4 skal have sagkyndighed i lastning og losning af bulkskibe.
German[de]
Erstens, weil laut Änderungsantrag 4 die zuständige Behörde im Hinblick auf das Laden und Löschen von Massengutschiffen sachkundig sein muss.
Greek[el]
Καταρχάς, επειδή, σύμφωνα με την τροπολογία αριθ. 4, η αρμόδια αρχή θα πρέπει να διαθέτει εμπειρία στις εργασίες φόρτωσης και εκφόρτωσης των πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην.
English[en]
Firstly, because, according to Amendment No 4, the competent authority will have to have experience in the loading and unloading of bulk carriers.
Spanish[es]
En primer lugar, porque, según la enmienda no 4, la autoridad competente deberá poseer experiencia en las operaciones de carga y descarga de graneleros.
Finnish[fi]
Ensinnäkin tarkistuksen 4 mukaan toimivaltaisella viranomaisella pitää olla irtolastialusten lastaamisen ja purkamisen vaatimaa asiantuntemusta.
French[fr]
En premier lieu, parce que, selon l' amendement 4, l' autorité compétente devra posséder l' expérience nécessaire pour le chargement et le déchargement des vraquiers.
Italian[it]
In primo luogo perché, stando all'emendamento n. 4, l'autorità competente deve vantare esperienza nelle operazioni di carico e scarico delle portarinfuse.
Dutch[nl]
Ten eerste, volgens amendement 4 moet de bevoegde autoriteit ervaring hebben met het laden en lossen van bulkcarriers.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, porque, nos termos da alteração 4, a autoridade competente deverá ser especialista nas operações de carga e descarga de navios graneleiros.
Swedish[sv]
Det första eftersom behörig myndighet enligt ändringsförslag 4 skall inneha sakkunskap om lastning och lossning av bulkfartyg.