Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мери-Луис беше фермерско момиче от Монтана и може би трябваше просто да си остане там.
Greek[el]
Η Μαίρη Λουίζ, ήταν ένα χωριατοκόριτσο από τη Μοντάνα και έπρεπε να είχε μείνει εκεί.
English[en]
Mary Louise was a farm girl from Montana, and maybe she should just stay there.
Spanish[es]
Mary Louis era una chica granjera de Montana... y quizá tendría que haberse quedado allí.
Finnish[fi]
Mary Louise oli maatilalta Montanasta, ja ehkä hänen olisi pitänyt jäädä sinne.
Hebrew[he]
מרי לואיז היתה נערה ממונטנה, שגדלה בחווה, ואולי היא צריכה להישאר שם.
Croatian[hr]
Mary Louise je bila cura s ranča u Montani, možda je trebala tamo ostati.
Italian[it]
Mary Louise era una contadina del Montana, e forse sarebbe dovuta rimanerci.
Dutch[nl]
Mary Louise was een boerenmeisje uit Montana, en misschien zou ze daar moeten blijven.
Polish[pl]
Mary Louise to wiejska dziewczyna z Montany i może tam powinna zostać.
Portuguese[pt]
Mary Louise era uma garota do campo em Montana e talvez ela devesse ter ficado lá.
Romanian[ro]
Mary Louise era o fată de fermier din Montana, şi poate ar fi fost mai bine să rămână acolo.
Serbian[sr]
Mary Louise je bila cura s ranča u Montani, možda je trebala tamo ostati.