Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتك بأن تحافظ على تركيزك
Bulgarian[bg]
Казах ти да се фокусираш.
Danish[da]
Fokusér nu!
Greek[el]
Σου είπα να συγκεντρωθείς!
English[en]
I told you to focus!
Spanish[es]
¡ Te dije que te enfocaras!
Estonian[et]
Käskisin sul keskenduda!
Hebrew[he]
אמרתי לך להתרכז.
Croatian[hr]
Rekao sam da paziš!
Hungarian[hu]
Mondtam, koncentrálj!
Macedonian[mk]
Ти реков да се фокусираш!
Malay[ms]
Aku dah beritahu kau untuk fokus!
Portuguese[pt]
Mandei-te concentrar-te!
Serbian[sr]
Rekao sam da se fokusiraš.