Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съществуването на „Your Europe“ и надеждността на предлаганите услуги трябва да се рекламират пред крайните потребители.
Czech[cs]
Na existenci portálu „Your Europe“ a spolehlivost služeb, které tento portál nabízí, je třeba upozornit koncové uživatele.
Danish[da]
»Your Europe« og pålideligheden af tjenesterne på portalen skal markedsføres over for slutbrugerne.
German[de]
Die Endnutzer müssen über die Verfügbarkeit des Zugangstors „Your Europe“ und die Verlässlichkeit der damit angebotenen Dienste unterrichtet werden.
Greek[el]
Η ύπαρξη της θύρας «Your Europe» και η αξιοπιστία των υπηρεσιών που θα προσφέρει θα πρέπει να διαφημιστούν στους τελικούς χρήστες.
English[en]
Existence of ‘Your Europe’ and reliability of the services it offers need to be advertised to end-users.
Spanish[es]
La existencia de «Your Europe» y la fiabilidad de los servicios que ofrece debe publicitarse entre los usuarios finales.
Estonian[et]
„Your Europe“ olemasolust ja selle pakutavate teenuste usaldusväärsusest on vaja lõppkasutajaid teavitada.
Finnish[fi]
Your Europe -palveluväylää ja sen tarjoamien palvelujen luotettavuutta on mainostettava loppukäyttäjille.
French[fr]
Il convient de faire connaître aux utilisateurs finaux son existence ainsi que la fiabilité des services qu’il propose.
Croatian[hr]
Potrebno je krajnjim korisnicima oglašavati postojanje pristupnika „Your Europe” i pouzdanost usluga koje pruža.
Hungarian[hu]
Az »Your Europe« létezését, valamint az általa kínált szolgáltatások megbízhatóságát reklámozni kell a végfelhasználók körében.
Italian[it]
L’esistenza di «Your Europe» e l’affidabilità dei servizi che offre dovranno essere pubblicizzate presso gli utenti finali.
Lithuanian[lt]
Galutiniai naudotojai turi būti informuojami apie vartų „Your Europe“ veikimą ir jų teikiamų paslaugų patikimumą.
Latvian[lv]
Par vārteju “Your Europe” un tās piedāvāto pakalpojumu uzticamību ir jāpaziņo galalietotājiem.
Maltese[mt]
L-Eżistenza ta’ “Your Europe” u l-affidabbiltà tas-servizzi li joffri dan il-portal iridu jiġu rreklamati fost l-utenti finali.
Dutch[nl]
Eindgebruikers moeten op de hoogte worden gebracht van het bestaan van “Your Europe” en de betrouwbaarheid van de diensten die er te vinden zijn.
Polish[pl]
Konieczne jest promowanie portalu „Your Europe” oraz niezawodności usług świadczonych w jego ramach wśród użytkowników końcowych.
Portuguese[pt]
A existência da «Your Europe» e a fiabilidade dos serviços por esta prestado devem ser publicitados junto dos utilizadores finais.
Romanian[ro]
Existența portalului „Your Europe” și fiabilitatea serviciilor pe care acesta le oferă trebuie să fie anunțate utilizatorilor finali.
Slovak[sk]
Existenciu portálu „Your Europe“ a spoľahlivosť služieb, ktoré ponúka, treba propagovať reklamou zameranou na koncových používateľov.
Slovenian[sl]
Končne uporabnike je treba seznaniti z vstopnim mestom Your Europe in zanesljivostjo storitev, ki jih ponuja.
Swedish[sv]
Marknadsföring är viktigt för att informera slutanvändarna om att Your Europe finns och att dess tjänster är tillförlitliga.