Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، الطهو مقرف أيضاً
Bulgarian[bg]
Да, готвенето е гадна работа.
Bosnian[bs]
I kuhanje je grozota.
Czech[cs]
Jo, vaření mě taky nebaví.
Danish[da]
Madlavning er dødssygt.
German[de]
Ja, kochen ist auch scheiße.
Greek[el]
– Αφού μαγειρεύω χάλια.
English[en]
Cooking sucks, too.
Spanish[es]
Sí, también cocinar apesta.
French[fr]
Cuisiner, ça aussi c'est chiant.
Hungarian[hu]
A főzés is szar.
Italian[it]
Gia', anche cucinare fa schifo.
Norwegian[nb]
Matlaging er også kjedelig.
Dutch[nl]
Koken is ook niet leuk.
Polish[pl]
Gotowanie też jest słabe.
Portuguese[pt]
Cozinhar também é uma porcaria.
Romanian[ro]
Da, şi gătitul e naşpa.
Russian[ru]
Да, готовить это тоже отстой.
Slovenian[sl]
Tudi kuhanje je beda.
Swedish[sv]
Matlagning suger också.
Turkish[tr]
Evet, yemek pişirmekte berbat.