Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за обменят информации за съответните си нормативни разпоредби и да подобрят разбирателството си;
Czech[cs]
a) k výměně informací o svých regulativních požadavcích a k rozvoji lepšího pochopení těchto požadavků;
Danish[da]
a) at udveksle oplysninger om og udvikle en bedre forståelse for deres respektive regulatoriske krav
German[de]
a) Informationen über ihre Vorschriften auszutauschen und zu einem besseren Verständnis derselben beizutragen;
Greek[el]
α) την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις αντίστοιχες κανονιστικές απαιτήσεις και την ανάπτυξη στον τομέα αυτό καλύτερης κατανόησης 7
English[en]
to exchange information on and develop better understanding of their respective regulatory requirements;
Spanish[es]
a) intercambiar información sobre los respectivos requisitos reglamentarios y comprenderlos mejor;
Estonian[et]
a) vahetada teavet oma asjakohaste reguleerivate nõuete kohta ja edendada nende paremat mõistmist;
Finnish[fi]
a) vaihtaakseen tietoja toistensa sääntelyyn sisältyvistä vaatimuksista ja ymmärtääkseen paremmin näitä vaatimuksia,
French[fr]
d'échanger des informations sur leurs dispositions réglementaires respectives et d'en améliorer leur copréhension;
Croatian[hr]
razmjenu informacija o svojim regulatornim zahtjevima i doprinos boljem razumijevanju istih;
Hungarian[hu]
a) egymás szabályozási követelményeiről információt cseréljenek, illetve jobban megértsék azokat;
Italian[it]
a) scambiarsi informazioni in merito ai rispettivi requisiti di legge ed accrescerne la comprensione;
Lithuanian[lt]
a) keistis informacija ir plėtoti geresnį supratimą apie atitinkamus jų norminius reikalavimus;
Latvian[lv]
a) lai apmainītos ar informāciju par savām attiecīgajām normatīvajām prasībām un attīstītu izpratni par tām;
Maltese[mt]
(a) biex ipartu l-informazzjoni u jiżviluppaw ftehim aħjar fuq il-ħtiġijiet regolatorji u rispettivi tagħhom;
Dutch[nl]
a) het uitwisselen van informatie en het verbeteren van hun kennis van de voorschriften van de andere partij;
Polish[pl]
a) wymiany informacji o odpowiednich wymaganiach przepisów wykonawczych i osiągnięcia lepszego ich zrozumienia;
Portuguese[pt]
a) Trocar informações e fomentar uma melhor compreensão mútua das respectivas disposições regulamentares;
Romanian[ro]
pentru a face schimb de informații privind cerințele respective de reglementare și a le înțelege mai bine;
Slovak[sk]
a) výmenu informácií týkajúcich sa lepšieho pochopenia svojich príslušných regulačných požiadaviek a na ich skvalitnenie;
Slovenian[sl]
(a) izmenjavo informacij o svojih zakonodajnih zahtevah in boljše razumevanje le-teh;
Swedish[sv]
a) utbyta information och utveckla bättre förståelse av parternas respektive författningsenliga krav,