Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpokládá se kontrola ceny a kvality dodávek (odstavec 63 Zásad pro posuzování projektů)?
Danish[da]
Er det hensigten at kontrollere leverancernes pris og kvalitet (punkt 63 i PPA)?
German[de]
Ist eine Überprüfung von Preis und Qualität der Waren vorgesehen (DAC-Grundsätze Absatz 63)?
Greek[el]
Προβλέπεται ο έλεγχος των τιμών και της ποιότητας των προμηθειών (παράγραφος 63 ΡΡΑ);
English[en]
Is it envisaged to check price and quality of supplies (paragraph 63 PPA)?
Spanish[es]
¿Está prevista la comprobación de los precios y de la calidad de los suministros (apartado 63 de las DVP)?
Estonian[et]
Kas on kavas kontrollida tarnete hinda ja kvaliteeti? (PPA, punkt 63)
Finnish[fi]
Onko hankintojen hinnan ja laadun tarkistusta suunniteltu? (PPA:n kohta 63)
French[fr]
Prévoit-on des contrôles des prix et de la qualité des fournitures (paragraphe 63 des PEPP)?
Hungarian[hu]
Tervezik-e a beszállítások árának és minőségének ellenőrzését (a Projektértékelési elvek 63. bekezdése).
Italian[it]
È previsto un controllo del prezzo e della qualità delle forniture? (PVP, paragrafo 63)?
Lithuanian[lt]
Ar numatoma tikrinti išteklių kainą ir kokybę (PPA 63 punktas)?
Latvian[lv]
Vai ir paredzēts pārbaudīt piegāžu cenu un kvalitāti (PNP 63. punkts)?
Maltese[mt]
Huwa previst li jkunu kkontrollati l-prezz u l-kwalità tal-provvisti (il-paragrafu 63 tal-PPA)?
Dutch[nl]
Worden prijs en kwaliteit van leveringen gecontroleerd (punt 63 PPA)?
Polish[pl]
Czy przewiduje się kontrole ceny i jakości dostaw (ust. 63 PPA)?
Portuguese[pt]
Está previsto o controlo do preço e da qualidade dos fornecimentos (ponto 63 dos PAP)?
Slovak[sk]
Predpokladá sa kontrola ceny a kvality dodávok (odsek 63 PPA)?
Slovenian[sl]
Ali je predvideno preverjanje cene in kakovosti dobav (odstavek 63 PPA)?
Swedish[sv]
Är avsikten att kontrollera priset och kvaliteten på leveranserna? (Punkt 63 i PPA.)