Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Když byla TV2 Zulu přeměněna z veřejnoprávního kanálu na komerční kanál, neznamenalo to žádné větší změny v sestavě programové nabídky.
Danish[da]
Da TV2 Zulu blev omdannet fra en public service-kanal til en kommerciel kanal, betød det ingen større ændringer i programlægningen.
German[de]
Als der öffentlich-rechtliche Sender TV2 Zulu zu einem kommerziellen Sender umgewandelt wurde, hatte dies keine nennenswerten Änderungen in der Programmgestaltung zur Folge.
Greek[el]
Κατά τη μετατροπή του TV2 Zulu από δίαυλο δημόσιας υπηρεσίας σε εμπορικό δίαυλο, ο προγραμματισμός του υπέστη ελάχιστες αλλαγές.
English[en]
When TV2 Zulu was changed from a public service channel into a commercial channel the programming did not change significantly.
Spanish[es]
Cuando TV2 Zulu pasó de ser un canal de servicio público a ser un canal comercial, no hubo grandes cambios en la programación.
Estonian[et]
Kui Tv Zulu muudeti avalik-õiguslikust telekanalist kommertskanaliks, ei toonud see kaasa ühtegi suuremat muudatust programmis.
Finnish[fi]
Kun TV2 Zulu muuttui julkisen palvelun kanavasta kaupalliseksi kanavaksi, ohjelmavalikoima ei muuttunut paljoakaan.
French[fr]
Lorsque TV2 Zulu, chaîne de service public, a été convertie en chaîne commerciale, la programmation n'a pas changé substantiellement.
Italian[it]
Quando TV2 Zulu è stata trasformata da canale di servizio pubblico a canale commerciale, ciò non ha comportato grandi modifiche della sua programmazione.
Lithuanian[lt]
„TV2 Zulu“ pertvarkius iš viešojo kanalo į komercinį kanalą, programų planavimas iš esmės nepasikeitė.
Latvian[lv]
“TV2 Zulu” no sabiedriskās televīzijas kanāla pārtopot par komerckanālu, netika veiktas nekādas īpašas izmaiņas programmā.
Dutch[nl]
Toen TV2 Zulu van een openbare zender werd omgevormd tot een commerciële, leidde dit niet tot grote wijzigingen in de programmatie.
Slovak[sk]
Keďže TV2 Zulu bolo transformované z kanála public servis na komerčný kanál, neznamenalo to žiadne veľké zmeny v štruktúre programu.
Slovenian[sl]
Ko se je TV2 Zulu pretvorila iz javnega programa v komercialnega, v načrtovanju programa niso bile potrebne bistvene spremembe.
Swedish[sv]
När den ombildades från public service-kanal till kommersiell kanal betydde det inga större ändringar i programläggningen.