Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Към " Джем " тогава.
Czech[cs]
Takže do Gemu?
Danish[da]
Så er det altså over til Gem?
Greek[el]
Πας στο Τζεμ, λοιπόν;
English[en]
To the Gem then?
Spanish[es]
A la Gema, entonces.
French[fr]
Allons au Gem alors.
Hebrew[he]
אז הולכים לג'ם?
Croatian[hr]
Ideš do Gema onda?
Hungarian[hu]
Akkor a Gem-be?
Italian[it]
Così vai al Gem?
Dutch[nl]
Naar de Gem dan?
Polish[pl]
No to do " Gem ".
Portuguese[pt]
Vamos então para o Gem?
Russian[ru]
В " Самоцвет ", значит.
Slovenian[sl]
Torej v Gem?
Serbian[sr]
Ideš do Gema onda?
Swedish[sv]
Du ska till Gem, alltså?
Turkish[tr]
Gem'e gidiyorsun yani?