Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Част І – Независимо от добрите постижения при 19 прилагането на системите за идентификация на земеделските парцели, те могат още да се подобрят Сама по себе си фотоинтерпретацията невинаги води до сигурни заключения В Шотландия установихме парцели, които са заявени като подходящи за паша залесени площи ( вж. изображението от СИЗП вляво ), но в действителност са били недопустими за плащане, тъй като или не са били подходящи за паша, или не е била възможна паша изобщо поради това, че не е имало трева отдолу ( вж. изображението от СИЗП вдясно ).
Czech[cs]
Část I – Navzdory dobrým výsledkům při uplatňování systémů 19 evidence půdy lze ještě mnohé zlepšit Samotná interpretace snímků není vždy nepochybná Ve Skotsku jsme narazili na pozemky, na něž se žádala podpora jako na lesy s probíhající pastvou ( viz obrázek systému LPIS vlevo ). Tyto pozemky byly ve skutečnosti nezpůsobilé, neboť na nich pastva neproběhla, a ani probíhat nemohla, neboť pozemek nebyl porostlý travou ( viz snímek systému LPIS vpravo ).
English[en]
Part I - Despite good achievements in the implementation 19 of the Land Parcel Identification Systems, room for improvement remains Photo‐interpretation alone is not always conclusive In Scotland, we found parcels that had been claimed for as grazed woodland ( see the LPIS image on the left ), but were in fact ineligible for payment as either not grazed or not grazable at all because there was no grass underneath ( see the LPIS image on the right ).
Spanish[es]
Parte I – Pese a los logros en la aplicación de los sistemas de 19 identificación de parcelas agrícolas, aún se puede mejorar La fotointerpretación por sí sola no siempre es concluyente En Escocia, el Tribunal halló parcelas que se habían declarado como bosques de pastoreo ( véase la imagen del SIP a la izquierda ), cuando de hecho no reunían los requisitos para percibir la ayuda porque no se utilizaban como pastos o no podían utilizarse en absoluto ya que debajo no había hierba ( véase la imagen del SIP a la derecha ).
French[fr]
Partie I – Malgré les réalisations appréciables en ce qui 19 concerne la mise en œuvre des systèmes d ’ identification des parcelles agricoles, des améliorations restent possibles La photo-interprétation seule n ’ est pas toujours concluante En Écosse, nous avons découvert des parcelles qui avaient été déclarées comme forêts pâturées ( voir l ’ image du SIPA à gauche ) mais qui, en réalité, étaient inéligibles au paiement étant donné qu ’ elles étaient soit non pâturées, soit intégralement non pâturables vu l ’ absence d ’ herbe sous les frondaisons ( voir l ’ image du SIPA à droite ).
Croatian[hr]
Dio I. – Postignuti su dobri rezultati u primjeni sustava za 19 identifikaciju zemljišnih parcela, no još ima prostora za poboljšanja Samim tumačenjem fotografija ne dobivaju se uvijek uvjerljivi rezultati U Škotskoj smo utvrdili parcele koje su bile prijavljene kao pašnjačko-šumsko zemljište ( vidi fotografiju iz LPIS-a lijevo ), no zapravo nisu bile prihvatljive za plaćanje jer se nisu upotrebljavale za ispašu ili ispaša uopće nije bila moguća zbog toga što na njima nije bilo trave ( vidi fotografiju iz LPIS-a desno ).
Hungarian[hu]
I. rész. Noha a mezőgazdasági parcellaazonosító rendszer 19 alkalmazása megfelelő, lehetséges további javulás Pusztán képkiértékelés alapján nem mindig lehet végkövetkeztetést levonni Skóciában olyan parcellákat találtunk, amelyeket legeltetésre szolgáló erdőterületként jelentettek be ( lásd: bal oldali MePaR-kép ), noha valójában nem voltak kifizetésre jogosultak, vagy mert nem használták, vagy mert fű hiányában nem is használhatták őket legeltetésre ( lásd: jobb oldali MePaR-kép ).
Maltese[mt]
Parti I – Minkejja li kien hemm kisbiet tajbin fl-implimentazzjoni tas-Sistemi ta ’ Identifikazzjoni tal-Irqajja ’ tal-Art, fadal lok għal titjib 19 L-interpretazzjoni tar-ritratti waħidha mhijiex dejjem konklużiva Fl-Iskozja, aħna sibna rqajja ’ art li kienu ġew ikklejmjati bħala msaġar li tħallew għar-ragħa ( ara l-immaġni tal-LPIS fuq ix-xellug ), iżda li fil-fatt kienu ineliġibbli għal pagament, billi jew ma tħallewx għar-ragħha jew inkella assolutament ma jistgħux jitħallew għar-ragħha, minħabba li ma kienx hemm ħaxix taħthom ( ara l-immaġni tal-LPIS fuq il-lemin ).
Polish[pl]
Część I – Mimo znacznych osiągnięć we wdrażaniu systemu identyfikacji działek rolnych niezbędne są dalsze ulepszenia 19 Sama fotointerpretacja nie zawsze jest rozstrzygająca W Szkocji Trybunał zidentyfikował działki, które były opisane jako wypasany teren zalesiony ( zob. obraz systemu LPIS po lewej stronie ), ale w rzeczywistości nie kwalifikowały się do otrzymania płatności jako powierzchnie niewypasane lub nienadające się w ogóle do wypasu, ponieważ nie było na nich trawy ( zob. obraz LPIS po prawej stronie ).
Portuguese[pt]
Parte I — Apesar dos bons resultados alcançados na execução 19 dos sistemas de identificação das parcelas agrícolas, há ainda margem para melhorias A fotointerpretação por si nem sempre é conclusiva Na Escócia, o Tribunal detetou parcelas que tinham sido declaradas como áreas arborizadas de pasto ( ver imagem do SIPA à esquerda ) mas que, na realidade, eram inelegíveis para pagamento por não serem pastadas ou não serem suscetíveis de qualquer pastoreio por não existir qualquer erva no solo ( ver imagem do SIPA à direita ).
Slovak[sk]
Časť I – Napriek dosiahnutým úspechom pri zavádzaní registrov 19 poľnohospodárskych produkčných blokov zostáva priestor na zlepšenie Samotná interpretácia fotografických snímok nie je vždy jasná V Škótsku sme našli pozemky, ktoré boli nahlásené ako spásaná lesnatá plocha ( pozri obrázok LPIS vľavo ), ale v skutočnosti boli neoprávnené, keďže sa nespásali alebo na nich spásanie vôbec nebolo možné, pretože v spodnej vrstve sa nenachádzala žiadna tráva ( pozri obrázok LPIS vpravo ).
Swedish[sv]
Del I – Trots goda resultat vid genomförandet av systemen 19 för identifiering av jordbruksskiften finns det fortfarande utrymme för förbättringar Enbart bildtolkning ger inte alltid ett entydigt resultat I Skottland fann vi skiften som i stödansökan uppgavs vara skogsbeklädd betesmark ( se LPIS-bilden till vänster ) men som i verkligheten inte berättigade till stöd eftersom de antingen inte betades eller inte kunde betas eftersom det inte fanns något gräs under träden ( se LPIS-bilden till höger ).