Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, отиваш в медицинско училище.
Greek[el]
Όχι, εσύ θα πας στην ιατρική, εντάξει;
English[en]
No, you're going to med school, all right?
Spanish[es]
No, vas a ir a la Facultad de Medicina, ¿cierto?
French[fr]
Tu vas en médecine, OK?
Hebrew[he]
לא, אתה הולך לבית ספר לרפואה, בסדר?
Croatian[hr]
Ne, ti ideš na medicinu.
Hungarian[hu]
Nem, te orvosira mész, rendben?
Polish[pl]
Nie, ty idziesz do szkoły medycznej, ok?
Portuguese[pt]
Não, você vai para a faculdade de medicina, certo?
Romanian[ro]
Nu, tu mergi la medicină, bine?
Slovak[sk]
Nie, ty pôjdeš na medicínu, jasné?
Turkish[tr]
Hayır, sen tıp fakültesine gideceksin.