Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القدرات الجراحية (الوحدة الجراحية الأمامية) - في الأوضاع الاستثنائية فقط، وتفرضها متطلبات دعم الخدمات الطبية. وثم إن السعة الاستيعابية الإضافية للمرضى، ونشرهم ينبغي أن تستند إلى احتياجات إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني، فقط
English[en]
Surgical capability (forward surgical module) — only in exceptional situations, dictated by the exigencies of medical service support, additional patient holding capacity and deployment should be based only on the requirements of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support
Spanish[es]
Servicios quirúrgicos (módulo quirúrgico de avanzada) – únicamente en situaciones excepcionales, dictadas por las necesidades de apoyo a los servicios médicos; el despliegue y la capacidad adicional de hospitalización de pacientes deberían basarse sólo en las exigencias del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Russian[ru]
возможности для проведения хирургических операций (модуль полевой хирургии) — лишь в исключительных ситуациях, обусловленных неотложными потребностями вспомогательной медицинской службы, наличием возможностей для госпитализации дополнительных пациентов и поступлением от Департамента операций по поддержанию мира/Департамента полевой поддержки соответствующего требования о развертывании этого модуля;