Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحضارة صاخبة
Bulgarian[bg]
Цивилизацията се разпада.
Czech[cs]
Společnost se drobí.
Danish[da]
Civilisationen smuldrer.
German[de]
Unsere Welt steht vor dem Abgrund.
Greek[el]
Ο πολιτισμός καταρρέει.
English[en]
Civilisation is crumbling.
Spanish[es]
La civilización se está desmoronando.
Estonian[et]
Tsivilisatsioon laguneb.
Persian[fa]
انسانيت رو به زوال ميره
Finnish[fi]
Sivilisaatio on romahtamaisillaan.
French[fr]
Notre civilisation est en train de s'effondrer.
Croatian[hr]
Civilizacija se ruši.
Hungarian[hu]
Összeomlik a civilizáció.
Indonesian[id]
Peradaban runtuh.
Italian[it]
La civiltà va a rotoli.
Macedonian[mk]
Цивилизацијата напредува.
Norwegian[nb]
Sivilisasjonen faller i grus.
Dutch[nl]
De beschaving brokkelt af.
Polish[pl]
Cywilizacja sypie się w proch.
Portuguese[pt]
A civilização está a desmoronar-se.
Romanian[ro]
Civilizaţia se prăbuşeşte.
Russian[ru]
Цивилизация катится к своей гибели.
Slovak[sk]
Spoločnosť sa rozdrobuje.
Slovenian[sl]
Civilizacija je na majavih nogah.
Serbian[sr]
Civilizacija se raspada.
Swedish[sv]
Civilisationen rasar ihop.
Turkish[tr]
Soyum tükenmek üzere.