Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La oradora pregunta al Relator Especial qué criterios deberían utilizarse para determinar si una ley que autoriza la intensificación de la vigilancia o limita la seguridad en Internet cumple los requisitos de necesidad y proporcionalidad.
French[fr]
L’oratrice demande au Rapporteur spécial quels seraient les critères à utiliser pour déterminer si une loi autorisant une surveillance renforcée ou limitant la sécurité d’Internet répond aux exigences de nécessité et de proportionnalité.
Russian[ru]
Оратор интересуется у Специального докладчика, какие критерии следует использовать для установления того, отвечает ли законодательный акт, санкционирующий расширенный надзор или ограничивающий интернет-безопасность, требованиям необходимости и соразмерности.
Chinese[zh]
她询问特别报告员判定授权加强监视或限制互联网安全的法律是否符合必要性和相称性规定应使用哪些标准。