Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأسي ، أشعر الدّوار!
Bosnian[bs]
Vrti mi se u glavi.
Greek[el]
Tο κεφάλι μου γυρίζει!
English[en]
My head, it's swimming!
Persian[fa]
سرم داره گیج میره.
Croatian[hr]
U glavi mi se sve vrti!
Italian[it]
Sto girando in tondo.
Georgian[ka]
ჱაგყპრწ მთ ჟვ დლაგარა.
Macedonian[mk]
Мојата глава, таа плива!
Malayalam[ml]
എന് റെ തല, അത് നീന്തുകയാണ്.
Malay[ms]
Kepala saya, berpusing-pusing!
Norwegian[nb]
Jeg er svimmel.
Dutch[nl]
Mijn hoofd, het duizelt me.
Polish[pl]
W głowie mi się kręci!
Portuguese[pt]
Minha cabeça está girando!
Romanian[ro]
Am ametit.
Slovenian[sl]
Moja glava, vrti se mi.
Serbian[sr]
Врти ми се у глави.
Thai[th]
OIN: หัวของฉันก็ว่ายน้ํา
Turkish[tr]
Başım, fena dönüyor!
Ukrainian[uk]
Моя голова наче в тумані!